9月12日，在紐約證券交易所上市的超深水海上鉆井服務公司——太平洋鉆井（Pacific Drilling, NYSE
ACD）發布退市公告，稱“公司已經收到紐約證券交易所監管機構的通知，因公司不符合持續上市的標準（即普通上市公司需在連續30個交易日內維持不低于1550萬美元的全球平均市值），要求該公司在今日（9月12日）收盤后，暫停股市交易。9月13日，公司普通股應轉入美國的粉單市場（Pink Sheet）交易。”當日收盤時，太平洋鉆井的股價為0.38美元/股。
據航運界網了解，粉單交易市場，是納斯達克最底層的一級報價系統，是美國柜臺交易(OTC)的初級報價形式，而該市場的功能就是為那些選擇不在美國證券交易所或納斯達克掛牌上市、或者不滿足掛牌上市條件的股票提供交易流通的報價服務。在美國證券交易實務中，粉單市場里交易的股票，大多是因公司本身無法定期提出財務報告或重大事項報告，而被強制下市或下柜。因此，投資人通常稱這種公司為“空頭”或“空殼”公司，該類股票為“垃圾股票”。上市沒有特別要求，而且粉單市場沒有連續公布財務等信息的要求，但在粉單市場交易是不需要交費的。
紐交所監管機構還表示，在申請退市的所有程序完成之前，太平洋鉆井有權對紐交所監管機構的上述結果提出上訴。盡管太平洋鉆井有權提出上述，但基于上訴成本及勝訴可能性的考慮，該公司認為放棄上訴機會才是符合該公司股東的最大利益。因此，太平洋鉆井已告知紐交所放棄申訴機會。
據悉，在粉單市場交易后，太平洋鉆井將積極與市場制造商合作，申請其普通股在場外電子公告欄（OTC Bulletin Board, OTCBB）上注冊與報價。其在紐交所以“PACD”為代碼的股票將被停止交易，而其在OTC的代碼是“PACDF”。
但太平洋鉆井方面表示：“上述股票交易市場的轉換不會影響公司的業務運作，也不會改變其在適用的聯邦證券法下向證券交易委員會提交定期及其他報告的義務。股東仍是證券持有人，自9月13日開始就可以在場外交易市場上進行交易。”
來源：航運界 王靜改
